Nome Original: Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku
Nome Traduzido: Castlevania Dracula X: Noturno ao Luar
Plataforma: Sega Saturn
Gênero: Metroidvania, RPG eletrônico de ação, Jogo eletrônico de ação e aventura
Data de lançamento inicial: 25 de Junho de 1998
Série: Castlevania
Estúdio: KCEN
Desenvolvedores: KONAMI
Tradutor: Rafael Silva
Tradução feita com base no patch "Ultimate" do grupo "Medusa Team".
Andamento:
Textos: 100%
Menus e itens: 100%
Gráficos: 100%
Notas de Atualização:
Tradução em testes
Usei o patch "Ultimate" como base para a tradução, corrigi vários erros do mesmo, exemplo: textos fora das caixas transparentes, HP no meio da imagem dos monstros no livro de bestas.
Preciso que testem tudo com e sem o cartucho 4M
Download do patch:
https://drive.google.com/file/d/1J1TBXNYdzirFO6mawBiNXbvrAJpJNrd3/view?usp=sharing
O que ainda falta fazer...
A única coisa que me incomoda, se alguém conseguir ajudar é mudar a posição da quantidade de itens:
Andamento:
Textos: 100%
Menus e itens: 100%
Gráficos: 100%
Notas de Atualização:
Tradução em testes
Usei o patch "Ultimate" como base para a tradução, corrigi vários erros do mesmo, exemplo: textos fora das caixas transparentes, HP no meio da imagem dos monstros no livro de bestas.
Preciso que testem tudo com e sem o cartucho 4M
Download do patch:
https://drive.google.com/file/d/1J1TBXNYdzirFO6mawBiNXbvrAJpJNrd3/view?usp=sharing
O que ainda falta fazer...
A única coisa que me incomoda, se alguém conseguir ajudar é mudar a posição da quantidade de itens:
Imagens:
